1. కోడ్ సభ్యులను న్యాయంగా వ్యాపారం చేయాలని సూచించింది

1. the code enjoined members to trade fairly

2. తన తల్లిదండ్రులను గౌరవించమని మేము మానవునికి ఆజ్ఞాపించాము.

2. we enjoined the human being to honor his parents.

3. లేక దైవభక్తిని సూచించి ఉంటారా (మంచిది)?

3. or had enjoined piety,(it would have been better)?

4. ప్రవక్త ముహమ్మద్ మరియు అతని అనుచరులపై దేవుడు 50 ప్రార్థనలను ఆదేశించాడు.

4. God enjoined 50 prayers on Prophet Muhammad and his followers.

5. అతను నూహ్ కోసం సూచించిన ధర్మాన్ని మీ కోసం నిర్దేశించాడు.

5. he has prescribed for you the religion which he enjoined on noah.

6. అతను నూహ్‌కు ఆజ్ఞాపించిన ధర్మాన్ని మీకు ఆజ్ఞాపించాడు.

6. he has ordained for you of religion what he enjoined upon noah.”.

7. అతను నోహ్కు సూచించిన అదే మతాన్ని మీపై విధించాడు.

7. he has laid down the same religion for you as he enjoined on noah.

8. మరియు అతను నా జీవితాంతం ప్రార్థన మరియు దానాన్ని నాకు అప్పగించాడు.

8. and has enjoined upon me prayer and almsgiving throughout my life.

9. ''మొదట నమాజులు చేయించినప్పుడు అవి ఒక్కొక్కటి రెండు రకాత్‌లు.

9. ''When the prayers were first enjoined they were of two Rakat each.

10. ఆ ప్రాంతంలోని జమీందార్లు కూడా ఈ పనికి సహకరించాలని ఆదేశించారు.

10. the zamindars of the area were also enjoined to cooperate in the task.

11. నేను జీవించి ఉన్నంత వరకు ప్రార్థన మరియు భిక్ష నాకు అప్పగించాడు.

11. he has enjoined upon me prayer and almsgiving so long as i remain alive.

12. అదే మతం మిమ్మల్ని నోహ్‌ను నిర్దేశించినదిగా స్థాపించింది.

12. the same religion has he established for you that which he enjoined on noah.

13. అతను నోహ్ కోసం సూచించిన అదే మతాన్ని మీ కోసం స్థాపించాడు.

13. the same religion has he established for you as that which he enjoined on noah…”.

14. 9:20, ఇది దేవుడు మీకు ఆజ్ఞాపించిన నిబంధన రక్తము.

14. 9:20, Saying, this is the blood of the testament which God hath enjoined unto you.

15. అతను నోహ్కు సూచించినట్లుగా అతను మీ కోసం స్థాపించిన అదే మతాన్ని.

15. the same religion has he established for you as that which he enjoined on noah- the.

16. ఒక పేద భక్తుడిని అసభ్యంగా ప్రవర్తించవద్దని, అతన్ని ఆహ్వానించి ఆతిథ్యం ఇవ్వమని ఆదేశించాడు.

16. he enjoined them not to ill- treat a poor devotee, but to invite him and offer him hospitality.

17. నోహ్‌ను సూచించిన అదే మతం (ఇస్లాం లేదా సమర్పణ) మీ కోసం స్థాపించబడింది.

17. the same religion(islam or submission) has he established for you that which he enjoined on noah.

18. మరియు అతను తన కుటుంబాన్ని ప్రార్థన మరియు భిక్షకు ఆజ్ఞాపించాడు మరియు అతని ప్రభువు చాలా సంతోషించాడు.

18. and he enjoined on his family prayer and almsgiving, and was one in whom his lord was well pleased.

19. ఓ విశ్వాసులారా, నీతిమంతులుగా ఉండేందుకు మీ ముందున్న వారిలాగే ఉపవాసం ఉండమని మీకు ఆజ్ఞాపించబడింది.

19. o believers, fasting is enjoined on you as it was on those before you, so that you might become righteous.

20. అతను నేను ఎక్కడ ఉన్నా నన్ను ఆశీర్వదించాడు మరియు నా జీవితమంతా ప్రార్థన మరియు భిక్ష నాకు అప్పగించాడు.

20. he has made me blessed wherever i may be, and has enjoined upon me prayer and almsgiving throughout my life.